Technical guidelines for connecting on-board hardware, interfacing with the CAN bus, subscribing to live JSON metrics, and trigger alerts.